VOGLIAMO VIVERE


To Be or Not to Be

Diretto da: ERNST LUBITSCH

USA

|

1942

|

94

|

EN

|

IT





Dopo l’invasione nazista, una compagnia di teatro polacco cerca di mettere in scena il dramma ‘Gestapo’, ma viene bloccata dalla censura tedesca. La compagnia, guidata da Josef (Jack Benny) e Maria (Carole Lombard) Tura ripiega allora sull’ ‘Amleto’, il cui celebre monologo, ‘To be or not to be’ – da cui il titolo originale – finisce per divenire lo sfondo di una vorticosa sequela di equivoci e di inganni ai danni dei nazisti, oltre che degli intrighi amorosi della bella Maria. Ritmo travolgente, battute irresistibili, incroci continui tra realtà e palcoscenico, recitazione magistrale sono gli ingredienti di questa feroce satira in cui la vita di teatro finisce per mescolarsi di continuo con le vicende belliche. Lubitsch riesce a sposare la comicità delle situazioni a un messaggio fortemente politico, anche se all’epoca della sua uscita l’utilizzo di un registro lieve e divertente in un’epoca tragica come quella nazista fu giudicato quasi sconveniente. Un remake del film è stato realizzato nel 1983 da Alan Johnson con il titolo di ‘Essere o non essere’.



DETTAGLI -

Attori: Carole Lombard - Maria Tura, Jack Benny - Joseph Tura, Robert Stack - Tenente Stanislas Sobinski, Felix Bressart - Greenberg, Lionel Atwill - Rawitch, Stanley Ridges - Professor Siletsky, Sig Ruman - Colonnello Ehrhardt, Tom Dugan - Bronski, Charles Halton - Dobosh, George Lynn - L'attore, Henry Victor - Capitano Schultz, Maude Eburne - Anna, Halliwell Hobbes - Generale Armstrong, Miles Mander - Maggiore Cunningham, Alec Craig - Contadino scozzese (non accreditato), Maurice Murphy - Pilota polacco (non accreditato), Olaf Hytten - Polacco a Varsavia (non accreditato), John Kellogg - Ufficiale della RAF (non accreditato), Otto Reichow - Pilota (non accreditato), Gene Rizzi - Pilota polacco (non accreditato), Robert Varno - Pilota (non accreditato), Ernö Verebes - Direttore di scena (non accreditato), Wolfgang Zilzer - Libraio (non accreditato), Helmut Dantine - Pilota tedesco (non accreditato), Edgar Licho - Suggeritore (non accreditato), Armand 'Curly' Wright - Truccatore (non accreditato)
Oggetto: Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch
Sceneggiatura: Edwin Justus Mayer
Fotografia: Rudolph Maté
Musica: Werner R. Heymann - Brani di Chopin
Montaggio: Dorothy Spencer
Scenografia: Vincent Korda
Costumi: Irene - (per Carole Lombard)
Colore: Bianco & Nero
Produzione: ERNST LUBITSCH PER ROMAINE FILM CORPORATION
Altri titoli: TO BE OR NOT TO BE, JEUX DANGEREUX






Su gentile concessione dell'Ente dello Spettacolo

logo_partners

Guarda il Film Trailer