ARTHUR RUBINSTEIN (Łódź 28. 1. 1887 – Genève 20.12. 1982)
C’est à Varsovie qu’il reçoit ses premières leçons de musique, A. Róźycki y est son premier professeur. Il se rend ensuite à Berlin, où il étudie le piano sous la direction de H. Barth ainsi que la composition avec R. Kahn et M. Bruch. Il commence sa carrière à l’âge de 12 ans, jouant dans un concert avec orchestre, à Berlin, sous la direction de J. Joachim. Peu après, il se produit à Dresde, à Hambourh et à Varsovie. Il voulut se perfectionner avec Paderewski à Morges en Suisse. Cela lui permit d’entamer une étonnante carrière de pianiste, durant laquelle il fut un très grans interprète au vaste répertoire, mais reconnu tout particulièrement pour ses interprétations de Chopin et de musique espagnole contemporaine. En 1905, il joua à Paris avec l’Orchestre Lamoureux ; en 1906, il se rend pour la première fois aux États-Unis, se produisant avec l’orchestre de Philadelphie. Durant la Première Guerre mondiale, il effectua une série de concerts avec E. Ysaÿe. En 1916, il se rendit en Espagne puis en Amérique du Sud. En 1932, il épousa la fille d’Emil Młynarski. En 1946, il obtint la citoyenneté américaine. Outre sa carrière de soliste, pour laquelle il fut acclamé dans le monde entier, il fut également actif en tant que chambriste, jouant, entre autres, en trio avec le violoniste Heifetz et le violoncelliste Feuermann, remplacé ensuite par Piatigorsky, ainsi que dans plusieurs formations avec le Quatuor Guarneri. Après s’être établi à Beverly Hills en Californie, il retourna en Europe, à Paris tout d’abord, puis en Suisse. Ses cendres furent transportées à Jérusalem. En 1976, il fut décoré de la ‘United States Medal of Freedom’ et reçut le titre de docteur honoris causa en philosophie de l’Institut Weizmann de Tel Aviv. En 1979, il reçut à Venise le prix ‘Une vie pour la musique’. Il fut membre de l’Accademia di Santa Cecilia à Rome ainsi que de l’Académie Royale de Musique de Stockholm. De nombreuses compositions lui furent dédiées, parmi lesquelles le Rudepoema de H. Villa-Lobos, la Symphonie concertante de Szymanowski, la Fantaisie bétique de M. de Falla. De plus, Stravinski traduisit pour lui 3 danses tirées de Pétrouchka et écrivit Piano Rag Music.
SOMMARIO
pag. 4 Artur Rubinstein: Commediante e poeta di Piero Rattalino
pag. 8 Artur Rubinstein: tra gattopardi e gastronomia siciliana di Roberto Pagano
pag. 12 Discografia essenziale di Artur Rubinstein
pag. 14 “Phantasieren”: La musica fra intuito e ragione di Fabrizio Festa
_responsible_director: ALBERTO SPANO
_general_coordination: PIERO RATTALINO
_edition: ERMITAGE