PINCHAS ZUKERMAN (Tel Aviv 16.6.1948), violoniste, altiste et chef d’orchestre israélien d’origine polonaise. Il commença ses études en Israël avant de les poursuivre à New-York au sein de la Juilliard Scholl avec Ivan Galamian et Isaac Stern. En 1967, il remporte le ‘Leventritt Award’ ex-aequo avec Kyung-Wha Chung et débute une carrière de concertiste qui lui permit de s’affirmer rapidement en Amérique et en Europe. Son activité dans le domaine de la musique de chambre, comme chef-soliste de petits ensembles, est très intense. Il a notamment joué avec le pianiste Daniel Barenboim, la violoncelliste Jacqueline du Pré, les violonistes Itzhak Perlman, Shlomo Mintz et Isaac Stern, ainsi qu’avec le chef d’orchestre Zubin Mehta. En 1974, il débute à Londres sa brillante carrière de chef-d’orchestre. De 1980 à 1987, il a été le directeur de l’Orchestre de la St. Paul Chamber Orchestra, dans le Minnesota. Il est, depuis 1998, directeur musical de la National Art Centre Orchestra d’Ottawa. En outre, il a crée en 2002 son propre ensemble, le Zuberman Chamber Player, dédié à la musique de chambre.

DANIEL BARENBOIM (Buenos Aires, 15.11.1942), pianiste et chef-d’orchestre argentin, naturalisé israélien. Après avoir fait sa première apparition à Buenos Aires, en tant qu’enfant prodige du piano et élève de Vincenzo Scaramuzza, il se transfère avec sa famille en Israël en 1952. Il étudia par la suite le piano (avec Edwin Fischer) et la direction d’orchestre (avec Igor Markevitch) à Salzbourg. Il débuta comme pianiste à Londres en 1955 puis, triomphalement, à New-York en 1956. À partir de la moitié des années 1960, il a alterné ses activités de soliste et de musicien en duo avec son épouse Jacqueline du Pré (décédée prématurément en 1987) et ses activités de chef-d’orchestre renommé, le plus souvent depuis le clavier de son piano, comme pour les Concertos de Mozart et de Beethoven, plusieurs fois enregistrés. En 1973, il effectue ses débuts en tant que chef-d’orchestre (Don Juan au Festival d’Édimbourg) et, en 1981, il dirige au Festival de Bayreuth. Après avoir dirigé l’Orchestre de Paris de 1975 à 1990 et avoir démissionné de son poste de directeur artistique de l’Opéra Bastille en 1989, il a été de 1991 à 2006 le directeur musical du Chicago Symphony Orchestra. Depuis 1992, il est directeur musicale du Staatsoper Unter den Linden de Berlin. Il a également été directeur musical de la Scala de Milan de 2011 à 2015.