LO SCOIATTOLO

Un militare noto per essere un gran donnaiolo, il tenente Alexis (Paul Heidemann), viene spedito al forte di Tossenstein in punizione. Lungo il tragitto si imbatte nella bella Rischka (Pola Negri), figlia di un brigante, di cui si innamora subito. Al suo arrivo, il comandante del forte (Victor Janson) gli assegna l’incarico di una spedizione punitiva proprio contro la banda di Rischka che si arrende dopo varie scaramucce, mentre Alexis ricave in premio la mano della figlia del comandante, Lilli. Alexis e Rischka sono sconsolati ma un sorprendente incontro tra le due giovani donne porta di nuovo ordine nelle meandri dell’amore… il primo conflitto mondiale è finito da poco, e Lubitsch realizza un’opera modernissima e grotesca, una spassosa farsa sulla guerra dove si susseguono a gran ritmo battaglie (a palle di neve), inseguimenti e seduzioni, mentre tutto il paesaggio concorre a creare l’atmosfera surreale e fantastica in cui il film è immerso. La versione qui presentata può essere considerata come l’originale restaurato : il negativo su pellicola, conservato presso l’Archivio dei Film di Berlino è stato completato sulla base dei documenti di censura rinvenuti nel frattempo. I lavori di restauro, coordinati dalla Fondazione Friedrich Wilhelm Murnau, sono stati curati dal laboratorio ‘L’immagine ritrovata’ della Cineteca di Bologne, mentre la colonna musicale è stata composta per l’occasione dal maestro Marco Dalpane.