LA CHATTE DES MONTAGNES

Un soldat connu pour être un grand coureur de jupons, le lieutenant Alexis (Paul Heidemann), est envoyé au fort de Tossenstein en guise de punition. En chemin, il rencontre la belle Rischka (Pola Negri), fille d’un brigand, dont il tombe immédiatement amoureux. A son arrivée, le commandant du fort (Victor Janson) lui confie la tâche d’une expédition punitive contre la bande de Rischka, qui se rend après plusieurs escarmouches, tandis qu’Alexis obtient la main de la fille du commandant, Lilli. Alexis et Rischka sont inconsolables, mais une rencontre surprenante entre les deux jeunes femmes remet de l’ordre dans les méandres de l’amour… La Première Guerre mondiale vient de s’achever, et Lubitsch réalise une œuvre grotesque et d’une grande modernité, une farce hilarante sur la guerre où batailles (batailles de boules de neige), poursuites et séductions se succèdent à un rythme soutenu, tandis que tout le paysage contribue à l’atmosphère surréaliste et fantastique dans laquelle le film est plongé. La version présentée ici peut être considérée comme l’original restauré : le négatif du film, conservé à la cinémathèque de Berlin, a été complété sur la base de documents de censure trouvés entre-temps. Les travaux de restauration, coordonnés par la Fondation Friedrich Wilhelm Murnau, ont été réalisés par le laboratoire « L’immagine ritrovata » de la Cineteca di Bologne, tandis que la partition musicale a été composée pour l’occasion par le maestro Marco Dalpane.